Ghost Rider – Spirito di Vendetta è ormai uscito in Italia e molti dei nostri lettori lo hanno già visto (ricordate di votarlo al sondaggio cliccando qui!). Eppure, una cosa che in pochi sanno è che la sceneggiatura originale di Scott Gimple e Seth Hoffman (su una storia di David S. Goyer…Meglio: una vecchia sceneggiatura di Goyer) è stata rettificata prima di arrivare sul grande schermo (non si sa da chi, probabilmente dagli stessi registi Neveldine/Taylor).
Quello che leggerete di seguito è un’elenco delle differenze tra la sceneggiatura approvata e il film definitivo firmato dal duo di registi. Attenzione, però, quello che segue è da considerarsi SPOILER per chi ancora non ha visto il film!
Sceneggiatura: Ghost Rider appare solo di notte.
Film: Ghost Rider può apparire anche di giorno sul finale.
Sceneggiatura: Moreau rivela a Johnny che il “diavolo ha molti nomi”. Il diavolo che ha fatto il patto con Johnny è Mefistofele e ora cammina tra gli uomini con il nome di “Roarke”.
Film: Mefistofele non viene menzionato. “Roarke” è il guscio umano del diavolo e colui che ha fatto il patto con Johnny.
Sceneggiatura: Johnny è in possesso di una moneta con un’aquila da un lato e un coyote dall’altro. Johnny deve lanciarla in aria per diventare Ghost Rider e far si che il lato del coyote prevalga (cosa che accade sempre).
Film: Zarathos emerge da solo.
Sceneggiatura: Non c’è nessun collegamento tra Danny e Johnny.
Film: C’è un collegamento tra Danny e Johnny. E’ per questo che inizialmente Johnny riesce a rintracciarlo.
Sceneggiatura: Moreau offre a Johnny di imparare a controllare i suoi poteri in cambio del suo aiuto ma Johnny declina l’offerta. Johnny si sente comunque costretto, lancia la monetina e diventa Ghost Rider affrontando Carrigan e i suoi uomini.
Film: Moreau offre a Johnny di rimuovere la sua maledizione in cambio del suo aiuto e Johnny accetta. Johnny usa il suo collegamento con Danny per trovarlo.
Sceneggiatura: Johnny lascia Nadja sul luogo della battaglia. Nadja viene trovata dalla polizia e portata nello stesso ospedale in cui si reca Johnny per farsi curare le ferite. E’ Nadja che lo riconosce e chiede il suo aiuto.
Film: Johnny e Nadja vengono trasportati in ospedale insieme. E’ Johnny che spinge Nadja a farsi aiutare.
Sceneggiatura: Nadja non è una zingara. Lei e Carrigan sono solo trafficanti di droga.
Film: Nadja è una zingara. Lei e Carrigan erano trafficanti d’armi.
Sceneggiatura: La prima volta che vediamo Roarke cerca di affittare una macchina. Il venditore cerca di fregarlo facendogli pagare un extra ma lui legge bene il contratto e lo rimprovera di aver cercato di fregarlo. Roarke gli spiega che lui è uno “specialista di contratti”. Roarke fa mangiare il venditore e la sua famiglia da dei coyote.
Film: La scena è assente e il fatto che il coyote sia il simbolo di Roarke è totalmente assente dalla versione cinematografica.
Sceneggiatura: Danny fa ribaltare il SUV di Carrigan con la telecinesi. Questo lo costringe a rifugiarsi in una cava.
Film: La scena è assente.
Sceneggiatura: Carrigan viene ferito mortalmente dal Ghost Rider e trasformato in Blackout quasi immediatamente. Tramuta un SUV danneggiato in un suo veicolo di scelta.
Film: Carrigan muore e viene tramutato in Blackout mentre i paramedici e i poliziotti sono presenti sulla scena. Poi ruba un ambulanza.
Sceneggiatura: Moreau spiega a Johnny che può controllare Zarathos solo se crede in sè stesso e può diventare una cosa sola con lui anzichè combatterlo.
Film: Johnny impara a controllare Zarathos da solo.
Sceneggiatura: Zarathos viene esorcizzato a forza da Methodius tramite uno specchio magico quando Johnny tenta di farlo “uscire” per fermare Methodius che sta per uccidere Danny.
Film: Moreau esorcizza Zarathos per desiderio di Johnny.
Sceneggiatura: Quando Danny viene catturato da Blackout, Moreau fonde nuovamente e immediatamente Johnny con Zarathos.
Film: Johnny è costretto a combattere senza poteri e viene fuso nuovamente con Zarathos grazie all’aiuto di Danny.
Sceneggiatura: C’è una sequenza in cui Blackout consegna Danny a Roarke in un vicolo. A Danny viene fatto il lavaggio del cervello per unirsi a Roarke. Un gruppo di ragazzi che passa di là scambia Roarke per un pedofilo che sta acquistando un bambino da Blackout e tentano di salvarlo. I ragazzi vengono uccisi da Blackout.
Film: La scena è assente.
Sceneggiatura: Il rito si svolge in una chiesa tramutata in un tempio satanico chiamato The Eagle’s Nest. Solo Roarke e Blackout sono presenti.
Film: Il rito si svolge in un vecchio tempio e sono presenti, oltre a Roarke e Blackout, un mucchio di persone che hanno venduto l’anima al diavolo in passato.
Sceneggiatura: Blackout uccide Nadja con il suo tocco e getta Moreau giù da un dirupo. Moreau si salva infilando la sua spada in una montagna; risale poco a poco.
Film: Blackout uccide Moreau con il suo tocco mentre Nadja sopravvive.
Sceneggiatura: Blackout forza Zarathos a tornare nel corpo di Johnny cercando di ucciderlo. Johnny porta Blackout in un bosco e, tramite il suo tocco, fa morire tutti gli alberi del bosco che sostengono enormi massi di pietra. Questi cadono e uccidono Blackout.
Film: Blackout viene lanciato sulla strada e viene ucciso dall’automobile di Nadja dopo aver combattuto con Ghost Rider.
Sceneggiatura: Danny si libera del potere di Roarke grazie al sacrificio di Nadja e incrementa i poteri di Johnny. Ghost Rider poi calcia Roarke in un portale dell’Inferno e lo chiude usando la sua catena.
Film: Danny incrementa i poteri di Johnny prima della battaglia finale e Ghost Rider spedisce Roarke all’inferno grazie alla sua catena e dopo aver ribaltato la sua auto.
Sceneggiatura: Una parte di Roarke è già dentro di Danny e cerca di uccidere Moreau e Johnny prima che Danny prenda di nuovo il controllo di sè. Danny viene portato dentro la chiesa ed esorcizzato.
Film: Danny viene ucciso nel ribaltamento dell’auto di Roarke e viene resuscitato da Johnny grazie ai poteri angelici di Zarathos.
Sceneggiatura: Moreau porta Danny al tempio per insegnargli a controllare i suoi poteri. Johnny regala la moneta a Danny e nel suo primo lancio la moneta si volta sul lato dell’aquila.
Film: Danny e Nadja tornano alle loro vite mentre Johnny va via, ora un tutt’uno con Zarathos e con le fiamme blu.
Sceneggiatura: Danny rivela a Johnny, sul finale, di chiamarsi “Danny Ketch”.
Film: Totalmente assente nella versione cinematografica.
Ghost Rider: Spirito di Vendetta è il sequel del film del 2007 e basato sul popolare eroe dei fumetti della Marvel. Diretto dal duo Mark Neveldine e Brian Taylor, il film è ambientato anni dopo il primo film con il protagonista (interpretato sempre da Nicolas Cage) autoesiliatosi per impedire la trasformazione nel Ghost Rider. Ma sarà costretto a tornare “in campo” per salvare un bambino…Il film esce il 17 febbraio 2012 negli USA mentre in Italia il 23 Marzo 2012.
Articolo a cura di Fabioisanhero